Assets for sale: Hydraulic units

Parduodamas turtas: Hidrauliniai agregatai

17200319 Hidrostatinis siurblys A10 VO 071 DFR1 31R PSC12K07 (2 vnt.)

17200321 Hidrostatinis siurblys A11 VO190DRGX/11L NZD12N00-5 (2 vnt.)

17208172 Hidrostatinis variklis A10FM 18/52R VRC016 NOO2 (1 vnt.)

17208176 Hidrostatinis variklis A10FM37 R VRC10 NOO2 (3 vnt.)

17200400 Hidrostatinis variklis A2FM 90/61W-VAB010 (1 vnt.)

17200397 Hidrostatinis variklis A2FM 180/61W-VBB010-S (4 vnt.)

Būklės: naudoti, parduodami esamojoje būklėje, jiems netaikoma jokia garantija. Atsakomybės dėl būklės neatitikimo ar defektų neprisiimame. Maloniai kviečiame atvykti ir atlikti apžiūrą vietoje, nes visos pretenzijos dėl būklės po aukciono nebus nagrinėjamos.

Logistika ir krovos darbai: Pirkėjas pats atsako už logistiką bei saugiam gabenimui reikalingą įrangą. Krovos darbai į prekės kainą neįskaičiuoti. Pirkėjui atlikti krovos darbus pačiam (ar su savo technika) draudžiama – krovos paslauga privalomai užsakoma pas mus ir yra apmokestinama atskiru įkainiu, suderinus individualiai po turto įsigijimo.

Pirkimo pardavimo sutarties projektą rasite prisegtame faile: Sutarties projektas.

Turtas yra: Geležinkelio g. 12, Vilnius.

Dėl informacijos apie dalyvavimą aukcione ar sutarties sąlygų susisiekite su mumis telefonu: +370 68237398 arba el.p. [email protected]

Turto kainos nurodytos su PVM.

DALYVIO ATITIKTIES REIKALAVIMAI, LAIMĖTOJO PATIKRA IR TEISĖ NESUDARYTI SANDORIO

1. Aukciono dalyvis, dalyvaudamas aukcione, patvirtina, kad jis ir asmenys ar organizacijos, kurie tiesiogiai ar netiesiogiai jį kontroliuoja (vadovaujantis: politika) arba daro esminę įtaką jo veiklai ar sprendimams, nėra įtraukti į tarptautinių, Europos Sąjungos ar nacionalinių sankcijų sąrašus ir savo veikla ar ryšiais nekelia grėsmės Lietuvos Respublikos nacionaliniam saugumui. Paaiškėjus, kad šis patvirtinimas neatitinka tikrovės arba pateikta informacija yra klaidinanti, dalyvio sumokėtas garantinis įnašas negrąžinamas.

2. Pasibaigus aukcionui, aukciono dalyvis, pasiūlęs didžiausią aukciono kainą (toliau – didžiausią kainą pasiūlęs dalyvis), bus vertinamas siekiant užtikrinti tinkamą sutarties vykdymą ir atitiktį teisės aktų bei LTG įmonių grupės reikalavimams (reputacija, finansinis stabilumas, sankcijos, nacionalinis saugumas).

3. Aukciono organizatorius (Turto savininkas) turi teisę nepripažinti didžiausią kainą pasiūliusio dalyvio aukciono laimėtoju ir atsisakyti sudaryti su juo Pirkimo–pardavimo sutartį, jeigu nustatoma bent viena iš šių aplinkybių:

3.1. Atlikus vertinimą dėl atitikties tarptautinėms, Europos Sąjungos ar nacionalinėms sankcijoms bei nacionalinio saugumo reikalavimams, nustatoma, kad dalyvis (ar jį kontroliuojantys asmenys) yra įtraukti į sankcijų sąrašus arba savo veikla, ryšiais ar aplinkybėmis gali kelti grėsmę nacionaliniam saugumui.

3.2. Nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių objektų apsaugos koordinavimo komisijai (NSK), atlikus ketinamo sudaryti sandorio patikrą, pateikiama išvada, kad sandoris su aukciono dalyviu kelia riziką nacionalinio saugumo interesams ar neatitinka nacionalinio saugumo interesų.

4. Aukciono organizatoriui pasinaudojus teise nepripažinti didžiausią kainą pasiūliusio dalyvio aukciono laimėtoju 3 punkte nurodytais pagrindais (t. y., atsisakius su juo sudaryti sutartį), organizatorius gali laimėtoju paskelbti dalyvį, kurio pasiūlymas buvo antroje vietoje, su sąlyga, kad šis dalyvis taip pat atitinka visus šiame skyriuje nurodytus reikalavimus (t. y., jam taip pat atliekamos patikros pagal 3.1–3.2 punktus).

5. Turto savininkas, atsisakydamas sudaryti sutartį šio skyriaus 3 punkte nurodytais pagrindais, neprivalo kreiptis į kompetentingas institucijas dėl informacijos pagrindimo ir neprivalo pateikti aukciono dalyviui jokių pažymų ar kitų įrodymų, pagrindžiančių Turto savininko sprendimą.

6. Turto savininkas bet kuriuo momentu iki aukciono dienos turi teisę dėl bet kokių priežasčių nutraukti aukciono vykdymą.

EN

Assets for sale: Hydraulic units

17200319 Hydrostatic pump A10 VO 071 DFR1 31R PSC12K07 (2 pcs.)

17200321 Hydrostatic pump A11 VO190DRGX/11L NZD12N00-5 (2 pcs.)

17208172 Hydrostatic motor A10FM 18/52R VRC016 NOO2 (1 pc.)

17208176 Hydrostatic motor A10FM37 R VRC10 NOO2 (3 pcs.)

17200400 Hydrostatic motor A2FM 90/61W-VAB010 (1 pcs.)

17200397 Hydrostatic motor A2FM 180/61W-VBB010-S (4 pcs.)

Condition: used, sold in its current condition, no warranty applies to them. We do not assume responsibility for any condition discrepancies or defects. We kindly invite you to come and inspect on site, as all claims regarding condition will not be considered after the auction.

Logistics and loading work: The buyer is responsible for the logistics and equipment necessary for safe transportation. Loading work is not included in the price of the item. The buyer is prohibited from performing loading work himself (or with his own equipment) - the loading service must be ordered from us and is charged at a separate rate, agreed individually after the acquisition of the property.

You will find the draft of the purchase and sale agreement in the attached file: Contract draft.

The property is located at: Geležinkelio g. 12, Vilnius.

For information about participating in the auction or the terms of the agreement, please contact us by phone: +370 68237398 or by e-mail. [email protected]

Prices of the property are indicated with VAT.

PARTICIPANT’S COMPLIANCE REQUIREMENTS, WINNER’S VERIFICATION AND RIGHT NOT TO CONCLUSION OF THE TRANSACTION

1. By participating in the auction, the auction participant confirms that he and the persons or organizations that directly or indirectly control him (in accordance with: policy) or have a significant influence on his activities or decisions are not included in the lists of international, European Union or national sanctions and do not pose a threat to the national security of the Republic of Lithuania through their activities or connections. If it turns out that this confirmation is not true or the information provided is misleading, the guarantee deposit paid by the participant will not be refunded.

2. After the auction, the auction participant who offered the highest auction price (hereinafter – the highest bidder) will be evaluated in order to ensure proper execution of the contract and compliance with the requirements of legal acts and the LTG Group of Companies (reputation, financial stability, sanctions, national security).

3. The auction organizer (Property Owner) has the right not to recognize the participant who offered the highest price as the winner of the auction and to refuse to conclude a Purchase and Sale Agreement with him/her, if at least one of the following circumstances is established:

3.1. After conducting an assessment of compliance with international, European Union or national sanctions and national security requirements, it is determined that the participant (or persons controlling him/her) are included in the sanctions lists or may pose a threat to national security through their activities, connections or circumstances.

3.2. After conducting an inspection of the intended transaction, the Coordination Commission for the Protection of Objects Important for National Security (NSK) is presented with a conclusion that the transaction with the auction participant poses a risk to national security interests or does not comply with national security interests.

4. If the auction organizer exercises the right not to recognize the participant who offered the highest price as the winner of the auction on the grounds specified in paragraph 3 (i.e., refusing to conclude a contract with him), the organizer may declare the participant whose bid was in second place as the winner, provided that this participant also meets all the requirements specified in this section (i.e., he is also subject to checks in accordance with paragraphs 3.1–3.2).

5. The property owner, refusing to conclude a contract on the grounds specified in paragraph 3 of this section, is not obliged to apply to the competent authorities for substantiation of information and is not obliged to provide the auction participant with any certificates or other evidence substantiating the decision of the Property Owner.

6. The property owner has the right to terminate the auction at any time before the auction day for any reason.